- בפרקים הקודמים של אלים אמריקאים -
אל תילחם בכוח המשיכה, שאדו.
אנחנו הדבר הבא.
הם איימו לתכנת מחדש את המציאות.
זה העניין?
אתה מעמיד פנים שאתה לא יכול להאמין בדברים בלתי אפשריים.
אתה עדיין פאפי שלי?
לא.
אם כל זה אמיתי,
וטלוויזיות מדברות ופטישים מדממים,
ואם יש עולם מתחת לעולם...
אין לנו כל עניין איתך.
אתם אומרים "מיזוג".
אני שומע "מלחמה".
אני לא אויב שלך.
- הביאה לאמריקה -
- אמן. - אמן.
אמן.
עמדו.
זרם הנהר חזק עקב הגשמים בבוקר.
המים עמוקים.
אם אתם לא יודעים לשחות, אתם לא יכולים לבוא.
ברור?
בואו נזוז.
הישארו קרובים אליי.
לאט ובזהירות.
חכו כאן עד שכולם יסיימו לחצות.
תודה, אלוהים...
שאתה נותן לי את ההזדמנות הזו.
הצלת אותי.
תודה.
מה שמך?
אתה כבר יודע את שמי.
כולם, חזרו ל...
- העולם הבא -
מה זה היה לעזאזל?
מרילין מונרו פשוט ריחפה אל החדר המזוין
ואז חיסלה את כל השוטרים בתחנה והותירה אותנו באמצע,
ואז דקר אותי עץ חג המולד של צ'רלי בראון.
מה הם?
קשה לתאר זאת.
בן זונה. אתה אף פעם לא עונה על שאלה פשוטה.
זו לא הייתה שאלה, שאדו.
שאלה היא "מה אתה מאמין שראית?"
אני לא יודע במה אני מאמין.
הם הרגו את השוטרים.
אזהרה לי, קורבן מבחינתם.
קורבן?
כמו שמקריבים לאל?
מה הוא אל?
אנחנו יכולים בכלל לדעת שהם קיימים?
אנשים מאמינים בדברים,
וזה אומר שהם אמיתיים.
זה אומר שאנחנו יודעים שהם קיימים.
אז מה בא קודם,
אלים או האנשים שהאמינו בהם?
בסדר, אז...
איפה כל זה היה לפני שפגשתי בך?
בראייה ההיקפית, קצת מעבר.
תמיד יש חלון,
אבל אנשים חוששים להביט דרכו.
בטוח יותר בתא כלא.
אנחנו לא בטוחים עכשיו.
לא, ממש לא.
מי אתה?
אם אגיד לך, לא תאמין לי.
אני מאמין במשהו.
ראיתי את אשתי...
הלילה.
היא...
היא חיכתה לי בחדר שלי.
היא חזרה...
חיה.
מתה.
לא.
אשתך בהחלט חמומת מוח.
היא לא רגילה שמסרבים לה, מה?
היא התנצלה על מה שעשתה בחייה?
בערך.
האהובה שלך עזבה ואני מציע שגם אנחנו נעשה זאת.
אולי היא תחזור.
בסדר? אולי כדאי שנחכה.
אולי היא לא הייתה כאן בכלל.
היא הייתה רוח רפאים?
אתה חושב שראית רוח רפאים?
לא, כי היא הייתה...
היא הייתה מוצקה, בסדר?
נגעתי בה. היא נישקה אותי.
אז רעייתך המתה הופיעה. אתה מפחד?
כן, קצת.
אתה לא מפקפק בזה בכלל.
אני מפקפק בכול כרגע.
אני לא צעיר וצר מוחין מספיק כדי להניח שהמתים מתים
ושאין מרחב תמרון לעניין.
מניסיוני, המתים שאינם מתים
חוזרים רק אם יש להם מטרה.
אני לא יודע מה הייתה המטרה שלה.
לשחרר אותך. עכשיו היכנס.
עכשיו ראית מי רודף אותנו ואתה יודע מה הם מסוגלים לעשות.
אתה יכול להישאר כאן אם אתה רוצה, אבל אני מסתלק מכאן.
שאדו!
חרא!
איפה המכונית שלי לעזאזל?
סלח לי.
איפה המכונית המזוינת שלי?
המשטרה בדקה מכונית.
הם חשבו שהיא שייכת לאישה המתה.
היא באמת שייכת לאישה המתה. אני האישה המתה.
איפה המכונית המזוינת שלי?
- השוטרים גררו אותה. - איפה השוטרים?
- זו לא זירת פשע? הם לא אמורים להיות כאן? - השוטרים מתים.
זה המזל הטוב הראשון שיש לי בימים האחרונים.
היי.
השוטרים מתים.
כולם. כל השוטרים מתו.
יש דברים איומים ממך בחוץ בלילה.
יש לך מכונית?
כן.
אז קדימה, ג'ינג'י. בוא נזוז.
נכון שהיא מקסימה?
איזו מהן שלך?
בחרי אחת.
למען השם. את זו.
תניע אותה ואני אמשיך.
לא תיקחי אותה לשום מקום, רעיה מתה. לא בלעדיי.
לא לפני שהמטבע יחזור למקומו הטבעי, בכיס שלי.
שיהיה לך בהצלחה עם זה.
לא, את זו. לא את זו.
את האזעקה הזו אני לא יכול לנטרל.
את האזעקה הזו כן. האזעקה הזו היא חברה שלי.
אז גנוב לי מכונית מזוינת אחרת.
אני לא רוצה לנהוג במונית הישנה והמחורבנת הזו.
אני אנהג. את תשבי מאחור.
המכונית הזו היא אסלה.
עכשיו היא האסלה שלך, רעיה מתה.
ערכתי חישוב.
זה כפול זה שווה, את זונה.
חלקי הדרך היחידה שאקבל מה שאני צריך היא שאת תיתני לי את זה,
שווה, הדרך היחידה שתיתני לי את זה
היא שלא תצטרכי את זה.
כמו חברי, ישו,
הדבר היחיד שאת צריכה, רעיה מתה,
הוא תחייה.
הרגע זרקת את השם של ישו כאילו שאתה מכיר מישהו שמכיר מישהו?
אני באמת מכיר מישהו שמכיר מישהו,
והבחור שיושב ליד הבחור הזה הוא הבחור שלך.
ומי הבחור שהבחור שלך מכיר?
מישהו שיכול לבצע תחיית מתים בלי להשתמש במטבע מכושף.
ואתה מתכוון לשכנע את הבחור הזה להחזיר אותי לחיים?
אני יודע להיות משכנע מאוד.
חרא!
כך אתה משכנע? כי אתה גרוע בזה.
אלא אם אתה מנסה לשכנע אותי שאתה מניאק.
אני מנסה לשכנע אותך לחיות.
חיים אמיתיים. לא החיים הרקובים האלה.
כי החיים האלה לא יימשכו זמן רב.
במיוחד בקיץ חם.
הדבר הזה יהפוך למרק.
ומרק לא יכול לזכות בבעל שלו בחזרה,
אם זה מה שהמרק רוצה.
למה שלא תניחי את זה על כף המאזניים ותשקלי את זה?
מה אתה לעזאזל?
כלומר, מה מי מכם לעזאזל? אבל קודם לכן, תגיד לי,
מה אתה לעזאזל?
ברצינות, מה אתה לעזאזל?
אני לפרקון.
זה הגיוני.
- באמת? - לא!
אנא אל תגנבו את המונית שלי.
אמרת שאתה לפרקון?
כן.
פגשת פעם ג'ין?
אתה מחפש ג'ין?
אני נוסע לכיוון מכה כבר כמה ימים,
בחיפושיי אחר ג'ין.
אש במקום עיניים וחרא במקום מוח?
כן...
ולא, אני מניח.
המזל שלי מחורבן.
אני מעדיף לא לנהוג.
- טוב, אני אנהג. - כן, את תנהגי.
את תתנגשי בעץ בהזדמנות הראשונה שלך.
קח אותנו לקנטאקי.
אגיד לך איפה הג'ין שלך.
אגיד לך איפה למצוא להקת אלים שלמה,
קטלניים ולא קטלניים, כל אחד ואחד מהם.
אגיד לך...
כשנגיע לקנטאקי.
אתה מבולבל.
לא, אני רואה ומבין את זה.
לרוב יש באבל את שלב המיקוח,
אנשים מגלים שזה חסר תועלת ועוברים ישר לדיכאון.
אבל אתה עברת את המיקוח שלך
ולא שש לעבור לאבל.
חשוב על זה.
כשהמתים חוזרים הם עקשנים מאוד
והם נאחזים עד שהם מסיימים את עבודתם ואז הם עוזבים.
היי!
אני מכיר קסם שיכול להסיר אבל מלב מתאבל.
אתה מכיר קסם שעוצר דימום?
כן, אני מכיר גם קסם שיכול לרפא את הכאב שלך.
אני מכיר קסם שיכול לעצור נשק אויב.
אני מכיר קסם...
שמרפא במגע.
זה רגע די מתאים לזה לעזאזל.
מה? זה הזדהם?
במובן מסוים.
אני בטוח שבכלא פגשת אנשים
שמורחים חרא על הסכין שלהם לפני שהם דוקרים אויב.
זה המצב כאן,
סכין מחורבן לגמרי.
זה זז. מה זה לעזאזל?
אני צריך עוד אור.
זה ידרוש שכנוע קל.
סליחה שהידיים שלי קרות.
העלית פעם תולעים
בכך שחשמלת את האדמה?
זה בדיוק אותו הדבר.
אני מרגיש את זה מחטט בפנים.
בדיוק.
מאז ומעולם היה חור בצורת אלוהים בראשו של האדם.
העצים היו הראשונים שמילאו אותו.
אל תביט.
מר ווד היה העצים.
מר ווד היה היער.
הוא היה אל זקן מאוד שראה דבר חדש מאוד.
הוא ראה חברה יראת אל
פונה אל עבר תיעוש מוחלט.
אז מה הוא עשה?
הוא הקריב את העצים שלו, הוא הקריב את היער שלו
והפך למשהו אחר.
זה יצא?
מה?
בשלב הזה אין לדעת, נראה.
אבל אם זה ירגיע אותך קצת, אז...
כן, זה יצא.
הכול דפוק לגמרי.
דתות מחדירות באלה שאינם מפחדים מדבר...
פחד מהאלים.
שימוש בפחד הזה דורש מידה מסוימת של דפיקות.
ניו יורק הפחידה אותי.
פחדתי מהשחורים, מהאופן שהם הביטו בי.
פחדתי מהיהודים, אלה שלבושים בשחור
עם הכובעים והזקנים והפאות.
פחדתי מהכמות העצומה של אנשים,
בכל הצורות והגדלים,
נשפכים החוצה מבניינים גבוהים ומטונפים אל המדרכה.
פחדתי מהצפירות ומהתנועה,
פחדתי אפילו מהאוויר.
עכשיו אני לא מפחד מדבר.
אני מפחד שלא תסתום לעולם את הפה המקשקש שלך.
אני יושב כאן בהתקף חרדה מזוין
כי אני ממש מבועת
מהמחשבה על כך שלא תסתום את הפה לעולם...
אברהים בין אירם.
מי זה אברהים בין אירם בכלל? זה לא אתה.
אברהים בטח קפץ מהרכב בעודו נוסע
כדי לסתום את הפה המקשקש שלך.
הרגת את אברהים?
לא אגלה לאיש. אין לך מושג מה אני עשיתי.
- הרגת אותו? - לא.
לא פגשתי מעולם את אברהים בין אירם.
אני מניח שהוא קיבל חיים חדשים, בדיוק כמוני.
שמי סלים...
שמי היה סלים.
עכשיו איני יודע מה שמי.
אז זכית בחיים חדשים.
מה קרה לקודמים?
שיזדיינו החארות? לא תפגוש אותם שוב?
כן, שיזדיינו החארות.
כן, זו הגישה הנכונה.
שיזדיינו החארות.
הרגע קלטתי שלעולם לא אפגוש את אימי שוב.
לעולם לא אשמע אותה אומרת את שמי שוב.
לעולם לא אוכל מזון שבישלה שוב.
תודה לישו המזוין על כך.
אני לא נושאת את שם האל לשווא.
באמת אודה לישו
כשהמקים לתחייה יעשה את הוודו שלו.
סתמי את הפה ואל תדברי על זה!
זה לא נועד לציבור הרחב.
את לא לפרקונית?
היא לפר-זונה.
חרא!
אם אשמע את המילה הזו יוצאת מהשפתיים שלך עוד פעם אחת,
אקלף אותן מהחניכיים שלך.
לכל הרוחות!
אפשר לעשן כאן?
הייתי מעדיף שלא.
אתה באמת שומר על המונית?
יש כאן ריח כאילו מישהו חרבן במושב האחורי.
מישהו באמת חרבן במושב האחורי.
אם את חייבת לעשן, פתחי את החלון שלך.
את מתה?
יש לך ריח של מתה.
בעצם, אולי זו הסיגריה.
זה העולם הבא שלי, סלים לא סלים.
התפללת לחיים אחרים?
כן, המון, כשהייתי קטנה.
בלימודי הדת הכריחו אותנו להתפלל.
אמרתי לכומר שלי שאני לא יודעת איך,
אז הוא אמר לי להתפלל למען המשפחה שלי,
אז נהגתי להתפלל שהם ייעלמו...
או שתהיה להם תאונה.
באמת הייתה תאונה.
ועכשיו, סוף כל סוף, תפילותיי נענו.
כשאני מתפלל אני לא מבקש מאלוהים דברים.
כשאני מתפלל אני מודה לאלוהים שהביא אותי למקום שאני נמצא בו.
לזמן הזה ולמקום הזה שבהם...
אני יודע סוף כל סוף מה עליי לעשות בחיים האלה.
אני מתפלל שאמצא את הג'ין.
הוא העולם הבא שלי.
הכרתי אותו.
הכרנו זה את זה.
עכשיו אני רוצה לדעת יותר.
היה לך ג'יני בבקבוק?
שפשפת לו, יקירי?
- הבוס הטוב בעולם -
- וולקן -
ברוך הבא לוולקן, וירג'יניה.
איפה כולם?
- נשיאת נשק סמוי רצוי בשטח זה -
כולם בעיירה המסוימת הזו הם אזרחים מסורים.
מסורים לאמונה עיקשת אחת.
אמריקה.
אמריקה שלהם.
אין רק שתי אמריקות.
כל אדם שמביט בגבירת החירות רואה פרצוף אחר...
אפילו אם הוא מתפורר כשמוטל בו ספק.
אנשים יגנו על התחושה החמימה והבטוחה שאמריקה שלהם מעניקה להם.
הם יגנו עליה...
בקליעים.
לא, ברחובות האלה יש רק שתי אפשרויות...
קרינה או...
משהו כזה.
- הלוויה? - לא בדיוק הלוויה,
יותר חגיגת קורבן.
אני מוכן להמר שמישהו נזרק להר הגעש.
זה היה קורבן אדם?
המעקה היה פגום.
כמה פעמים בשנה נופל לשם עובד.
חברת הביטוח אומרת שזול יותר להגיע להסכם
מאשר לסגור ולשפץ.
זה בדיוק כמו לזרוק אותם לשם בכוונה.
זה הוא. ראש החבורה.
זה שכולם נוהרים אליו.
וולקן.
ייתכן שזה יעלה לי בבקבוק סומה, אבל הוא יצטרף אלינו.
בבקשה, לכו לשלום.
אני מציע לך לתפוס מחסה.
גרימניר!
אלוהים אדירים, אש ותמרות עשן.
מה שלומך, זקן?
מאיפה צצת פתאום?
רק שיחקתי קצת מחבואים.
התחבאתי מהם באשר הם, וחיפשתי אותך.
מה אתה צריך ממני, אבא'לה?
אני צריך...
שתאמין בי.
האמנתי מאז ומעולם.
זה האיש שלי, שאדו מון.
אז השמועה נכונה.
מה שמעת?
שמעתי את שמך מוזכר.
אתה מנסה לצאת למלחמה, חובב קרבות?
המלחמה כבר החלה ואנחנו מפסידים.
אתה ואני, כולנו. הם משתלטים על אמריקה.
הם לוקחים דבש מהפיות שלנו.
אני לא רעב לטעם הדבש.
אבל כל האחרים כן.
אז אתן לך לאכול משהו.
אנחנו לא בקנטאקי.
איפה קנטאקי?
התאורה הזו לא מחמיאה לך, אהובתי...
ואת מסריחה לאללה.
- מה אפשר להציע לכם? - סאות'רן קומפורט וקולה.
- וודקה נקי. - משנה לך איזו?
הכי קרוב לאלכוהול רפואי שיש לך.
קפה בבקשה. שחור.
אביא הכול לשולחן שלכם.
מצאי פינה אפלה עם כיוון הרוח.
אתה מנסה לבייש אותי?
זה יתפוצץ לך בפנים.
בושה היא הסיבה שמתים יוצאים רק בלילה.
אין לי כל צורך בבושה.
בושה, "אני חולם על ג'יני"...
מנעה ממך להיזרק מהגג
די זמן כדי שתגיע לאמריקה.
ומה את יודעת על מתים?
קיבלתי תדריך שלם ממלאך המוות,
אז אני יודעת משהו.
קל יותר להתחזות לחי בחושך,
אם הייתי מרגישה צורך להתחזות.
את נראית מתה לגמרי.
- טוב. - לא טוב.
לא כדאי לך למשוך תשומת לב מיותרת.
אני חושבת שדווקא לך לא כדאי למשוך תשומת לב מיותרת.
כי אני לא חשה בושה.
את מתה באינדיאנה, רעיה מתה.
מה את עושה כאן?
התגעגעת הביתה?
שיזדיינו החארות, לא?
עכשיו את כאן, מתחככת בהם מקרוב.
הלב שלך לא פועם בחיים האלה, רעיה מתה.
החיים האלה תמו.
הרגשתי את ליבי פועם רק פעם אחת מאז נהרגתי.
כשנישקתי את שאדו.
זה לא מחייב אותו להרגיש משהו.
את רוצה מאוד להיות בחיים, אבל מבחינתו את כבר מתה.
רגע.
נישקת אותו?
כן, הרגע אמרתי שנישקתי אותו.
- הכנסת את הלשון לפה שלו? - רק את הקצה.
היא הייתה קרה ויבשה?
- מן הסתם. - היה לה טעם של סיגריות וקיא?
עישנתי לפני כן.
אולי טעיתי בנשיקה.
נראה שהייתי צריכה ללעוס מסטיק או מנטה.
או סוכריית "טיק טק" מזוינת.
אם לגבר שלך היו ספקות לגבי השאלה אם אשתו מתה או לא, חיסלת אותם.
המוות יפריד בינינו. קלטי את הרמז המזוין.
- איזה רמז מזוין? - הוא הלך.
הגבר שלך בא, ראה אותך, טעם את טעם המוות על הלשון שלך
ועזב.
הוא כבר לא הגבר שלך.
עכשיו הוא של וונסדיי.
ראיתי אותו נותן את זה.
ממש שם, ממש ליד השולחן הזה שם.
שם הוא לקח את הכוס האחרונה של יין דבש מרושע
ועשה עסקה עם השטן בכבודו ובעצמו.
לבעלך המחורבן יש חיים חדשים.
למה לך אין?
הוא קיבל חיים חדשים.
הוא לא מביט לאחור.
באמת קיבלתי...
ואני לא מביט.
שאדו גרם לליבי לפעום שוב.
למה גברים אוהבים מין אנאלי?
כי נשים לא.
בניגוד לאברהים בין אירם.
הוא דלוק על דברים כאלה.
הוא אוהב שנכנסים בו בדלת האחורית.
אבל האהבה שלך, רעיה מתה,
היא הזיון בתחת הגדול מכול.
את יכולה לאהוב מישהו גם כשאת יודעת שזה לא מוצא חן בעיניו.
גם כשאת יודעת שהוא לא רוצה את זה.
זו חתיכת הבנה עמוקה בשבילך...
עטופה במטאפורה מינית רהוטה.
אני לא יודעת.
אני אוהבת מאוד מין אנאלי.
זה עץ תלייה עתיק.
הוא מוצא חן בעיניך?
לא.
- ערב טוב. - ערב טוב.
בטי זוכה לצחצוח.
הישארו כמה שתרצו, אתם בטוחים כאן.
אנחנו חייבים לצאת לדרך.
שטויות! אתם תיהנו כאן מאוד.
כולם נהנים כאן.
אנשים מתנהגים יפה כשהם יודעים שמתבוננים בהם.
הם אוהבים שמתבוננים בהם.
מישהו מתבונן.
מישהו תמיד מתבונן.
איך הפכת לאל של...
היקום הקטן הזה שיצרת?
קורבן.
היכנסו, בבקשה, שבו. שתו משהו.
הסומה שלי לא טוב מספיק?
מרתף היינות מלא עד גדותיו בימינו.
בשבילך לא.
הוא...
כל זה בגלל מעקה פגום, מה?
אתה מכיר היטב קורבנות.
הם כבר לא מקריבים,
- לא לי. - הם עשויים לעשות זאת.
אם הם לא עושים זאת, אתה יכול להקריב את עצמך.
עשית זאת בעבר.
והעולם נפתח בפניי.
הוא נסגר מאז.
ראית פעם איך תולים אדם, שאדו?
הגרון שלו נמחץ...
הוא מנסה לנשום כדי לחיות?
כן.
אז אתה יודע שזו דרך איומה
למצוא את גורלך.
הגורל לא חייב להותיר את מאמיניו...
מתנודדים.
לאמונה שלי יש סניפים.
סניפים?
אתה מה שאתה סוגד לו.
אלוהי הר הגעש.
המאמינים אוחזים בהר הגעש בכף ידם.
הוא מלא בתפילות...
אליי.
כוחה של האש הוא כוח אש.
לא אלוהים...
אבל דמוי אל...
והם מאמינים.
רוחם מתמלאת בכל פעם שהם לוחצים על ההדק.
הם מרגישים את החום שלי על המותן שלהם וזה מחמם אותם בלילה.
יברך האל את המאמינים.
בוא איתי לוויסקונסין.
עמוד לצידי ותן לעולם להיפתח בפנינו שוב.
עליתי על האוטובוס עוד לפני שצבעת אותו בצהוב.
מתי נצא לדרך?
כשתוכל לחשל לי חרב בחום הר הגעש שלך.
אני צריך אותך על המותן שלי כשנעמוד יחד.
אחשל לך חרב שמתאימה לאל.
אתה בוטח בו?
אני יודע מי הוא...
ומי היה מאז ומעולם.
על זה אני יכול לסמוך.
אמרת לו שעשו בי לינץ'?
זה לא עלה בדעתי.
כי הוא ידע שתלו אותי על עץ.
גם אלה שתלו אותך על עץ.
בסדר, זה היה ממש "לך תזדיין" אישי נגדך.
זה לא היה ה "לך תזדיין" האישי היחיד נגדי.
אני חושב על תשובת "לך תזדיין" מוחצת משלי
והחבר שלי יעזור לי בזה.
אתה מתכוון להסביר לי מה העניין?
לא, רק כשתהיה מוכן.
אתה לא כאן כרגע. דעתך מוסחת.
מעניין למה.
- לורה. - לאבד אותה פעמיים?
כשאתה חושב עליה,
זה פותח חלון בראש שלך, שאדו?
עצום את העיניים.
אתה רואה אותה?
איפה היא?
- היא באינדיאנה. - כן.
היא מחוץ לבית הגדול של אימא שלה.
היא בחוץ, בקור, אבל...
היא כבר לא חשה קור.
או שאולי זה הדבר היחיד שהיא מרגישה עכשיו.
היא עומדת ליד החלון, אבל...
הנשימה שלה לא מותירה אדים על הזכוכית.
היא מתבוננת במשפחה שלה.
הם לא רואים אותה.
אבל אתה רואה אותה, מה, שאדו?
השאלה היא...
האם אתה יכול לתת לה להתפוגג?
סע.
שיזדיינו החארות?
שיזדיינו החארות.
- לא בתפקיד -
הידיים שלך לא איבדו את המיומנות שלהן.
הייתי צריך לתת לך אקדח שהיית יכול לשאת על המותן.
נשק שעשוי במכונה?
פעם עשית הכול ביד.
מלאכה, לא ייצור.
זו מלאכה.
תוכל לשסף שורה של גרונות בחרב הטובה ביותר בעולם
מהיום ועד יום מותם של נכדיך,
בלי לשפוך חצי מהדם שאקדח יכול לשפוך ביום.
הם מקריבים לך קורבן אדם...
דם שקליעים שופכים.
גם לך לא יזיק קורבן אדם.
למה אתה עושה מה שאתה עושה?
לך יש את שלך, אני רק רוצה לוודא שכל האחרים יזכו לזה.
זה נראה המעשה הנכון.
מצידך.
אמרת להם שאנחנו כאן?
כן.
והם בדרך?
בהחלט.
בגדת בנו.
לא תצטרף אלינו לוויסקונסין, מה?
המליצו לי להישאר נייטרלי.
נייטרליות, אל מול חוסר צדק,
היא צידוד בעריצים.
הם...
הם לא העריצים.
הם הגאות.
הם כוח המשיכה.
ראית מה הייתי.
הייתי סיפור שאנשים שכחו לזכור לספר.
הם נתנו לי אקדח.
הם החזירו לי את הכוח לידיים,
ואני אומר לך, זו תחושה מעולה.
כל קליע שנורה באולם קולנוע מלא
הוא תפילה שנישאת אליי,
והתפילה הזו גורמת להם לרצות להתפלל עוד יותר.
וכך הוספת סניפים לאמונה שלך.
מעולם לא הייתי צריך שהדת שלי תהיה מוסרית.
דתות מוסריות ודתות חומריות.
כולן זקוקות לקדושים מעונים.
זה התפקיד שלך בכל זה...
קדוש מעונה.
לא, זה התפקיד שלך, ידידי.
נשבעת לי אמונים וחישלת חרב,
והם הרגו אותך בגלל זה.
שיט.
אלוהים אדירים!
מה עשית?
לעזאזל, מה עשית?
מה אתה עושה?
אני מטיל קללה.
אני מקלל את כל העניין המזוין.
אללה אכבר.
אלוהים גדול.
החיים גדולים, סלים לא סלים.
החיים גדולים.